距离大型高科技舞台演艺水秀《青秀》的正式公演还有1天,4月29日将盛大公演。目前,演员和创排团队正在紧锣密鼓的进行排练。《青秀》以“八仙过海”的传说为主线,由世界创排团队ATG历时4年精心打造。日前,爱青岛记者探班《青秀》排练现场,揭秘幕后故事。
保留内核创意改编
八仙过海的故事中国人再熟悉不过了,对于外籍团队ATG来说也早有耳闻。他们常常在中国的文化节或者服装展览上看到有关八仙的产品,但是所有的中国人都了解八仙的故事吗?ATG认为,他们有必要再深度挖掘一下八仙的故事,《青秀》由此而来。
外籍团队执导中国故事,也许很多观众会担心他们的改编会改变原有的精神内核,《青秀》艺术总监、导演吕克·佩蒂给所有人打了一剂“强心剂”:“绝对尊重原著故事”。所以,虽然创排团队会进行一些创新性改编,融入水、风、冰、火四种新的元素,但绝不会让人感到“像在讲另一个故事”。这一点,动作指导孙超杰很有体会。
武戏动作正宗地道
八仙过海的故事中有很多武戏,有着丰富武打经验的孙超杰设计了剧中所有的武打招式。孙超杰告诉记者,也许《青秀》在灯光、舞美等其他领域会融合东方与西方的特点,但是八仙的很多招式来源于中国武术,所以武戏的编排也来源于中国武术。“如果武戏里融合国外的散手、击剑等元素,就不是我们中国的八仙了”,孙超杰如是说。
除了“来源正宗”之外,在细节上,整个创排团队也要求精益求精。每天下午排练结束,演员们就齐聚在观众席,由导演和动作指导提出排练中出现的问题,在晚上或第二天的排练中加以改之。谨慎、细致,是记者三采《青秀》团队最直观的印象。
剧中演员卧虎藏龙
在八仙过海的故事中,七位仙友为救被擒的蓝采和与龙王搏斗。当记者对“为何是蓝采和被擒”提出了疑问时,《青秀》的艺术制作人安·霍兰德解答了记者的疑惑:“蓝采和在八仙中代表了‘富贵贫贱男女老幼’中的‘幼’,是一个活泼、幽默的形象,由他来演绎激怒龙王比较合情合理”。
实际上,《青秀》中蓝采和的扮演者沈泳廷也是一个性格乐天,口齿伶俐的演员。就像故事中的蓝采和一样,沈泳廷在团队中是“活泼担当”,回答各路媒体的提问得心应手,被同事们笑称为“新闻发言人”。
李峻杰是团里“身份”最多的群众演员,他在剧中扮演了吕洞宾和蓝采和的替身、风士兵、水士兵4个角色,业务能力非常过硬。其实,秀中的所有演员都大有来头!《青秀》共有演员63人,其中主要演员12人,由主创团队历时2年精心选拔,从全国近万名舞蹈戏剧演员中挑选而出。
他们表演经验丰富,不仅具备深厚的舞蹈功底,同时还掌握武术、杂技、高空跳水、绸吊等高难度专业技能。何仙姑的扮演者孙西宁、汉钟离的扮演者郑浩都有杂技功底;吕洞宾的扮演者屈江曾是空降兵,热爱跑酷;铁拐李的扮演者周乐曾是体操运动员,单杠的反掏360°接前空翻360°手到擒来……真可谓是卧虎藏龙!
何仙姑与汉钟离在剧中的杂技托举动作
《青秀》即将于4月29日在东方影都星光岛青秀剧场盛大开演。目前青秀演出门市价分四个类别,票价分别为1080元(VIP区共98座)、780元(A区共187座)、580元(B区共675座)、380元(C区共520座)。自首演起将形成常态化演出,具体演出日期及时间以购票信息为准。