学雷锋日:在线翻译志愿者搭起中外友谊桥

2020-03-05 22:32 来源:青岛网络广播电视台

  疫情期间,一些外籍人士由于语言不通,可能会在进行信息登记时,出现交流有障碍的情况。针对这种现象,西海岸新区长江路街道组织了一批翻译志愿者,在线上帮助社区工作人员进行沟通交流。

  这个外国语言翻译支援服务微信群里,目前共有41名志愿者,全部是在海外留学的学生,所有交流均在线上完成。

  长江路街道地处西海岸新区繁华地带,有不少外籍人士在此居住。为了能在疫情期间更好地与他们交流,街道工作人员发动身边留学的亲朋好友,组建了微信群。每个管区配置2到4名在线翻译,服务时间是每天早晨九点到晚上八点,夜间还有两名翻译线上值班。

  胡媛媛是最早加入翻译群的志愿者,目前正在韩国留学,她也是这个群的发起人之一。

  胡媛媛说,疫情发生后,她一直想为家乡做点什么,号召同学们加入这个群,帮助工作人员与外籍人士交流,也算用自己的方式为家乡出把力。

  截至目前,青岛的注册志愿者已经超过153万人,也就是说,每100个常住人口中,就有差不多15个人是志愿者,他们用实际行动,凝聚起向上、向善的磅礴力量。

  【视频未经版权方允许,不得转载;否则将追究法律责任。】

平台集群 : 青岛网络广播电视台 - 爱青岛手机客户端