上午在“巴黎阳光”散步,中午到“东方威尼斯”小憩,下午赶往“加州北巷”吃饭,晚上回到自家“帝王花园”休息……在国内很多城市,你甚至足不出户就能“环球一日游”。
这是因为,经过多年的“积累”,曼哈顿、维多利亚、维也纳、巴塞罗纳、威尼斯等国外地名,以及可以显得“高大上”的“府院庭馆”,都成了国内楼盘取名的常用字。
图片来源:截自百度地图街景
但你有没有想过,地名是社会基本公共信息,是国家和民族文化的重要载体。如果全是上面这种画风,是不是不太合适?
近期,广东、宁夏、山西、浙江、山东、四川、福建等全国多地,就在全面开展清理整治不规范地名工作,对居民区、大型建筑物和道路、街巷等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不规范地名,进行规范化、标准化处理。
多地开展清理整治不规范地名行动
近日,陕西省西安市未央区以及海南省发布两份“关于需清理整治不规范地名清单的公示”引起了不小关注。公示中,多个居民区的名称因为崇洋媚外、怪异难懂等原因,将面临清理整治。
以西安未央区为例,最终确定19处地名需要清理整治。它们的画风是这样的↓
建筑物(1处):6号大院(怪异难懂,纯粹用数字做专名无特定含义)。
居民(11处):维兰德小镇(怪异难懂、故弄玄虚)、龙记国会山小区(刻意夸大)、圣地亚哥小区(怪诞离奇)、塞纳公馆小区(崇洋媚外)、荣华EE康城小区(用字不规范)、EE新城小区(用字不规范)、佳家sport小区(崇洋媚外、怪异难懂,使用拼音、字母且无实际含义)、贞观首府小区(刻意夸大)、保利拉菲公馆小区(怪异难懂)、欧罗巴小镇小区(怪异难懂、故弄玄虚)、瑞泰卡地亚小区(怪诞离奇、故弄玄虚)。
居民点(7处):紫薇苑欧洲世家小区(崇洋媚外)、御府花园小区(封建色彩)、皇家园林小区(封建色彩)、水晶卡芭拉小区(怪诞离奇)、金业观湖大第小区(怪异难懂、故弄玄虚)、英皇之都小区(崇洋媚外)、新福兴纽约城小区(崇洋媚外)。
而此前,广东、宁夏、山西、浙江、山东、四川、福建等多地已有动作。
据媒体报道,此次不规范地名清理整治工作将在全国范围内进行。各省、自治区、直辖市的民政部门、公安部门、住建部门等有关部门均收到了由民政部、公安部、自然资源部、住房城乡建设部、交通运输部、国家市场监管总局6部门于2018年底下发的《关于进一步清理整治不规范地名的通知》。
上述文件提出,一些地区存在一些“大、洋、怪、重”等不规范地名,违背社会主义核心价值观,割断了地名文脉,损害了民族文化,妨碍了人民群众生产生活活动,应对居民区、大型建筑物和道路街巷等地名中存在的不规范地名进行规范化、标准化处理。文件要求,各地在2019年6月底前要完成不规范地名标准化的处理工作。
而所谓“大、洋、怪、重”,是指:地名含义、类型或规模方面刻意夸大,专名或通名远远超出其指代地理实体实际的“大”地名;以外国人名地名以及使用外语词及其汉字译写形式命名的“洋”地名;盲目追求怪诞离奇,地名用字不规范、含义低级庸俗或带有浓重封建色彩的“怪”地名;一定区域范围内多个地名重名或同音的“重”地名。
图片截选自新浪微博三亚发布
不过文件也特别提出,历史上已经存在、具有纪念意义或反映中外人民友谊的地名不属于崇洋媚外的“洋”地名,如“白求恩国际和平医院”、“希尔顿酒店”“西门子公司”等。有特定含义且广为熟知的外文缩写词也不属于含义怪诞离奇的“怪”地名,如含有“APEC、CBD、IT”等缩写的地名。
楼盘取名有何套路?
尽管居民区、大型建筑物和道路、街巷的名称,都属于清理整治工作的对象,但其中占大头的,还数五花八门的居民区——也就是楼盘的名称。
图片截选自新浪微博三亚发布
图片截选自微信公众号“广东发布”
这些楼盘为什么要起那么“大、洋、怪、重”的名字呢?
据华商报,有楼盘负责人在受访时表示,就如同一个响亮的名字寄予了父母对子女平安健康锦绣前程的期盼一样,对于开发商来说,一个新项目的推出好比一个新生命的诞生,从拿地那一刻起,就在思考起一个“高端大气上档次”的名字。
从上面表格中可以看出,不少楼盘存在年限已超过十年。这说明,全国的开发商在琢磨取名这件事上,也的确经年累月,颇有“心得”了。
2017年,网易数读就曾梳理中国137个城市的54069个楼盘注册备案名称,总结了楼盘取名的套路,主要包括↓
向往“国际”,建在“中心”
如“国际广场”、“国际海岸”,与之相匹配的是房地产商孜孜以求的国际追求:取一个洋气的名字,再在自家楼盘宣传片中多招募几位外国人出现,似乎就能够彰显这片地区的发达繁荣。
有了充满期许的形容词,下一个重要的点就是地理位置了。它们既爱城市中心,亦爱山清水秀。“中心”、“中央”分列前二,多在住宅和写字楼中出现。
图片来源:截自百度地图街景
与建在哪里相对应的是建成什么,通过房屋名词类的词频可以发现,中国楼盘案名中最常出现花园、公馆、公寓、华府、华庭、公园、豪庭等词。
痴迷欧洲,装有全世界。
精明的开发商在住宅的命名上大打异域风情牌,推出诸如以异国名胜或地名为后缀的楼盘案名,比“国际”更加international,营造出一种“高端”的感觉,仿佛住进这个小区,生活质量就可以更上一层楼。
数据显示,中国楼盘虽然装有世界,但对欧洲偏爱有加,对法国更是情有独钟。当然只有巴黎是不够的,还需要“凡尔赛”和“维多利亚”的出场来营造出一种皇家氛围。
改名会带来不便吗?
不少网友表示支持,并提出希望自家小区的名字能趁着这股“东风”改改。当然也有部分网友持观望、质疑的看法。
据华商报报道,西安一小区居民说,名字是一个时代的特征,已经命名的不要更改了,将来命名的,可以用这套规则去规范。他最担心的是,清理之后会对生活产生影响,比如快递地址也要随之更改,不动产权登记上的地址,身份证地址等,是不是也要修改呢?
据了解,清理整治不规范地名工作,全国各地都在进行。广州市民政局曾就此事表态说,广州市地名地址是以道路名称为基础进行编列的。整治上述建筑物名称,一般不涉及居民身份证、户口簿、产权证等证照及门牌等变更;如有特殊情况,市、区各相关部门将遵循“依法依规、便民利民、积极稳妥”的原则审慎处理。
不过也有地方把使用环节中的不规范地名信息,纳入了清理整治范围。据十堰晚报报道,当地出台的《十堰市进一步清理整治不规范地名实施方案》中要求,在开展清理不规范地名工作中,涉及到相关证照地名信息变更时,应在不影响社会正常生活秩序的前提下,采取集中变更或逐步变更的方式予以更换,并确保变更期间相关证照正常使用。
这类信息的主要包括:公共标识标牌、户外广告中使用的不规范地名信息;居民身份证、户籍、不动产登记、工商注册登记等证照上不规范的地名地址信息;公开出版物、公文、法律文书、各类地图及广播电视、报刊、网络发布的不规范地名信息。