《一吻定情》再翻拍,林允追王大陆,成经典还是毁原著?

2019-02-15 16:49 来源:爱青岛

  2005年播出的《恶作剧之吻》相信不少网友都看过,这部由郑元畅、汪东城和林依晨领衔主演的台湾偶像剧曾经火爆了海峡两岸三地,不少观众对总是迷迷糊糊的湘琴和天少版的江直树印象深刻。

  距离这部电视剧播出已经有十三年了,日前,有消息传出内地将拍摄《恶作剧之吻》电影版,也叫做《一吻定情》,作为一部承载了满满回忆的电视剧,翻拍显然引起了不少观众的兴趣。

  之前,林允减与汪东城小聚,并破po出了两人的自拍,而汪东城也转发了该条微博称“台湾拍戏加油,湘琴”,这条微博让网友一下子炸开了锅。

  林依晨和郑元畅版的《恶作剧之吻》无疑是最经典的一个版本了,如今看网友的反应,这部电影要面临的挑战不小啊。

  很多的电视剧因为太过于大热,被无数次的翻拍。那些被翻拍的电视剧,有的获得了比较好的口碑,有的因为剧情雷人或者是演员演技差,大家的接受度不高,甚至有人会说毁了原著。但是也有些比较好的翻拍的电视剧,甚至超越了原版成为了电视剧中的经典。

  今天小编就来盘点一下那些曾经被翻拍过的电视剧,你觉得哪部真的打动了你呢?

  《新还珠格格》

  2011年的时候,《新还珠格格》上映,剧中的主角都是新生代演员饰演,虽然剧中的道具、服装相比于老版的还珠要上升了好几个档次,剧情也相比老版的还珠要进展更快,但是演员们的演技和加入的新角色“画师”还有那毫无逻辑的剧情让网友们频频吐槽。

  一个长相酷似赵薇但是演技不走心的女一,和一个招风耳的紫薇,还有那长相永远被人记不住的金锁,怎么看都是超越不了赵薇和林心如版的《还珠格格》。不过这部剧倒也不是一无是处,毕竟还帮我们捧红了现在的当红小花赵丽颖,赵丽颖在新还珠中饰演晴儿的角色,无论怎么看,赵丽颖依旧还是那么美~

  《又见一帘幽梦》

  《一帘幽梦》由当时的台湾第一美女萧蔷和琼瑶御用女主陈德容,以及刘德凯和林瑞阳共同出演,主要讲述了两姐妹之间的爱情纠葛。

  被翻拍的新版一帘幽梦叫做《又见一帘幽梦》,是由秦岚、张嘉倪、方中信、保剑锋出演,拍摄《又见一帘幽梦》时,剧组还渠道法国巴黎等具有浪漫气息的拍摄地取景,剧中的衣着服饰都是当下最时髦的。

  该剧播出后,很多观众说秦岚的演技超过了萧蔷版的“绿萍”,比当年萧蔷的演技更加出色,而女主张嘉倪虽然是一个初入演艺圈的新人,但是被赞颜值不输陈德容,还因为这部剧,张嘉倪也是一炮而红。

  这部翻拍的《一帘幽梦》制作精良,演员表演用心,可以说和原版的不相上下。

  《流星花园2018》

  老版流星花园也是一大群80后、90后的回忆了,里面大S饰演的杉菜,连她自己本人都吐槽是绿茶,哈哈哈也是正宗的官方吐槽了。

  新版流星花园已经发布。女主角沈月想必大家都已经非常熟悉了,她在《致我们单纯的小美好》中圈粉无数,元气少女这个称号她也是当之无愧,并且她经常会在微博搞怪,很可爱的女演员了。

  《泡沫之夏2018》

  《泡沫之夏》已经有电影版和电视剧版,这一次翻拍将由张雪迎、秦俊杰、黄圣池主演,在选角上个人觉得很满意,很尊重原著也很有演技,重点是颜值也很高啊。从近日曝光的预告片来看,真的还不错,值得一看,期待指数四颗星吧。

  《新上海滩》

  赵雅芝、周润发、吕良伟版的《上海滩》是很早的一部爱情故事了,1985年的时候才被引进内地播放。那时候的赵雅芝颜值不输现在任何一个当红小花,周润发和吕良伟的加入也使这部剧更加增光添彩。上映后,《上海滩》一度成为当代的电视剧经典,还拥有极高的收视率。

  在黄晓明版《新上海滩》播出之前,绝大多数的观众都不看好!一是对黄晓明的演技存疑,二是因为有发哥版《上海滩》珠玉在前,经典难以逾越。

  但《新上海滩》播出后却大受欢迎,在这部电视剧里,“许文强”从《上海滩》中的黑道枭雄变成了一位爱国青年,一位抗日英雄,电视剧将的许文强的英雄气质完全升华了,和丁力之间的兄弟情也十分感人,堪称翻拍中的佳作!

  《西游记》

  86版的西游记是所有人心目中的经典,也是重播率最高的一部电视剧。当年的制作条件和后期的特效手段没有现在的这么发达,但是剧中从导演、演员到演职人员,不但一人身兼数职,对电视剧拍摄中的工作尽心尽力,而且你能想象,这部经典的电视剧足足拍摄了6年吗?还只用了一个摄影师和一台摄影机吗?不但收视率是时代的神话,拍摄这部剧创造的一个又一个的奇迹也堪称神话。

  2011年张纪中版的《西游记》和大家见面了,当时的吐槽是铺天盖地的涌来,虽然有不少的槽点,但是优点也是存在的。特效的技术在一定程度上凸显了魔幻的色彩,最大程度的保留了原著中的东西,尽量都用文言文的台词,这些都是不错的。但是造型的丑、和演员表情僵化让网友吐槽“史上最丑的师徒四人”。

  因为经典在心目中有着深深的烙印,的确还是让大家无法接受这部满满都是槽点的《西游记》。

  《情深深雨濛濛》

  你知道我们心目中的经典《情深深雨濛濛》也是翻拍的吗?这部剧的翻拍甚至让我们忘记的原版。

  其实《情深深雨濛濛》是根据1986年的电视剧《烟雨濛濛》翻拍的,《烟雨濛濛》是由刘雪华好秦汉主演的,由于年代比较早,加上收视率不是特别好,所以很少人知道。

  《情深深雨濛濛》中的杜飞是后来加上的角色,原本小说中是没有的,但是也因为有了这个角色,整部剧增添了幽默轻松的氛围,绝对的超越原版的经典。

  2003版《天龙八部》

  2003年,央视版的《天龙八部》播出后,观众的普遍反映是:TVB版的《天龙八部》依然经典,但新版整体上更大气、精美一些!人物的塑造也有血有肉。

  其中,胡军饰演的‘乔峰“、刘涛饰演的”阿朱“、”刘亦菲‘饰演的“王语嫣”最为人称道!

  该剧获得第22届中国电视金鹰奖十佳长篇连续剧优秀作品奖和首届电视剧风云榜最佳古装电视剧奖。

  《封神榜之凤鸣岐山》

  傅艺伟版的《封神榜》堪称经典,其后翻拍的版本也很多,但翻拍最好的还数范冰冰这版。

  一直有很多人喜欢诟病范冰冰的演技,但不得不说,范冰冰就是为“苏妲己”这个角色而生的,剧中的她美艳不可方物,一颦一笑都勾魂摄魄。

  华丽的服装造型再加上高科技的特效处理,突破了过去老版的技术不足,算得上一部翻拍成功的电视剧!

  《回家的诱惑》

  《回家的诱惑》改编自韩剧《妻子的诱惑》,讲述了一个温良贤淑的柔弱少妇成长为独立坚强的都市女性的蜕变历程。

  该剧首播时城市最高收视率达5.2%,收视份额高达26.7%,打败了韩剧《大长今》,创造了至今湖南卫视除《还珠格格》以外的最高收视纪录。

  可以说,这部翻拍剧比原版的影响力还大!

  苏有朋版《倚天屠龙记》

  近几年,金庸剧翻拍成灾!真正能够与TVB版抗衡的少之又少!但苏有朋版的《倚天屠龙记》算得上是翻拍比较成功的一部。

  虽然还谈不上超越TVB吴启华版的《倚天剑屠龙刀》,但至少也毫不逊色!剧情精彩,人物贴切,当年在大陆也掀起了收视狂潮!

  《宝莲灯》

  《宝莲灯》是根据沉香劈山救母的故事而改编的古装神话局,该剧于2005年在央视电视剧频道播出,取得了最高9.1%的收视率,并获得第十一届“亚洲电视大奖”最佳电视剧奖等荣誉。

  但其实早在2001年,林志颖和沈傲君就联袂主演了一版《天地传说之宝莲灯》,可惜很多人都没看过!从这一点讲,央视版的《宝莲灯》无疑是翻拍最成功的电视剧之一!

  《聊斋奇女子》

  2007年,由唐人公司出品的《聊斋奇女子》分《连城》、《侠女》、《辛十四娘》、《宦娘》四个篇章,通过几位奇女子富有传奇色彩的命运,讲述了四段凄美动人的奇幻故事,该剧的题材看起来惊悚,但实际上是借人、鬼、狐宣扬人间正道,歌颂真善美的伟大情操,社会效应良好,加上制作精良,因此广受观众喜爱,算是对1990年版电视剧《聊斋》的致敬!

  《京华烟云》

  2005年,赵薇版《京华烟云》在央视播出,单集最高收视达到12.92%。赵薇更凭借该剧获得第2届中国电视剧风云榜最受欢迎女主角奖,《京华烟云》亦获得第2届电视剧风云榜十佳电视剧奖第一名和中央电视台2005年年度收视冠军。

  这部剧中,赵薇出演温良恭俭的姚木兰,连旧版的“姚木兰”赵雅芝也对赵薇的演技赞不绝口,整部剧大气恢弘,夹杂着国恨家仇,是翻拍剧中的良心佳作!

  你觉得翻拍的怎么样呢?评论区说一说吧!

  【爱青岛综合整理,部分内容来自中国经济网,图片如有侵权请联系删除:85702000】

平台集群 : 青岛网络广播电视台 - 爱青岛手机客户端 - 爱青岛新媒体电视