随着青岛国际化程度不断提高,外语标识已遍布城市各个角落,涉及道路交通、文化旅游、餐饮娱乐、商业服务、教育医疗等方方面面,是城市品质和公共服务水平的直观体现,也日益受到社会各界和广大市民的关注。为全面提升我市国际化语言环境,加快建设现代化国际大都市,给全民参与公共场所外语标识规范提供渠道,市政府外办现启动青岛市公共场所外语标识纠错网上征集活动,欢迎广大市民积极参与。
举个栗子:
“小心办到”的正确翻译为“Watch Your Step”
市民朋友如果发现错误外语标识,请登录青岛外事网(http://www.qdfao.gov.cn),在征集活动页面填写错误标识图片及信息。市政府外办将及时对市民反映的情况进行梳理核查,会同有关单位落实整改。感谢广大市民对青岛市公共场所外语标识规范工作的热情关注与大力支持!期待您的积极参与!