东干人,是指清朝末年迁移到中亚的中国甘肃及陕西的回族后裔,主要分布在哈萨克斯坦东南部和吉尔吉斯斯坦,至今还保留着许多中国传统的习俗和语言。《今日丝路行》报道团队来到吉尔吉斯斯坦后,走进了其中一个东干村,感受这里独特而熟悉的文化。
记者秦舸说,这里是吉尔吉斯斯坦首都比什凯克附近的一个由东干人居住的村落,当今日丝路行记者来到这里时,一场盛大的婚礼即将举行。东干人离开中国有150年的时间了,目前他们的生活是什么样子,他们还保有了哪些传统的习俗呢?通过这场婚礼,我们来感受一下。
新娘子阿依达下车后,头上蒙着绿色的盖头,身着大红色罩袍,直接入新房坐到炕上。化妆完毕便向大家行礼感谢。整个过程,阿依达是不能出新房的。新郎默罕默德则身着西装,向前来的客人一一致谢。东干人的婚礼一般举行三天,第三天新娘才会被新郎接回家里,婚礼达到高潮。在旁边的房间中,我们还看到了部分阿依达的嫁妆。
婚礼中重要的一项内容便是酒席了,这里也流行流水席,新郎家的厨房里每天都蒸煮着美食,款待前来贺喜的客人。而最重要的一道菜便是“席”了。
我们看到,东干人不仅使用筷子吃饭,还特别喜欢吃面食,这些传统都是祖祖辈辈流传下来的。
东干人不仅保留着很多中国人的传统习俗,而且依然使用汉语,至今还保留着“衙门”、“大人”、“路数”、“营生”等古汉语的说法。在东干人最著名的文学家十娃子的家乡,一所由十娃子命名的学校里,孩子们正在朗诵十娃子的诗歌。
十娃子这首诗高度概括了东干民族三代人的命运,从一百多年前背景离乡的痛苦,到逐渐开始了新的幸福生活的全过程。东干人离开中国时很少有人会写汉字,而十娃子则使用西里尔字母,也就是俄文字母来表述汉语,让汉语在这里得以长久保存延续。
东干人目前总共有10余万人,由于懂汉语,很多人都从事着和中国相关的文化与经贸往来。东干人成为了中国与中亚国家联系的重要纽带,为传递友谊、沟通文化起到了积极的推动作用。东干人的根在中国,我们也希望他们的生活更加美好幸福。
【视频未经版权方允许,不得转载;转载请注明来源,否则将追究法律责任。】