
1949年春,中共山东分局曾派地下党同志持郑振铎自香港转来的密信,迎接王统照先生赴解放区,但行至李村岗卡,由于军警的严密盘查未能通过。
青岛解放时他高兴若狂,曾不止一次地向记者吐露埋在心底的向往之情。
著名作家郑振铎在《忆王统照先生》一文中写道:“表面看起来,王统照先生是随和得很的人,但他是有‘所不为’的!他是内方外圆的,其实对不正义之事,他从来不肯应付,或敷衍一下,他疾恶如仇。他从来没有向任何罪恶势力低过头。他在山东大学做教授的时候,乃是一盏明灯,照耀着学生们向光明大路走去。他是‘有所为’的!此时此刻,他都是诚心诚意接受中国共产党领导的。他深知只有和党走一条路,才能正确地走上光明的道路。在山大教书的时候,他的这种认真负责的态度和精神,得到了大学生们的爱戴。他对学生是那样的喜爱,又是那样的引导着,恨不得把全身的本领,或他所知道的一切,都全部教给他们。当然最重要的还在于:教导他们如何明辨是非,分清敌我,走上革命的道路。”
在山东大学期间,他一面认真教书,一面继续从事文学创作。
据不完全统计:仅从1946年至1950年的四年期间,王统照先生所写的小说、诗歌和译作就达130多篇(散见于各种报刊)。