1929年10月,国立青岛大学筹备委员会在青岛开始办公,因筹办图书馆事关急要,乃聘宋春舫为主任(即馆长),专司其事。
当时所藏图书,仅有私立青岛大学图书,及济南运来前省立山东大学所馆藏书二十八箱,为数极少且多不适用。
宋春舫到职后,积极备置,注重丰富馆藏,并陆续制定了国立青岛大学图书馆暂行组织条例、图书馆贷出规则、阅报室规则及校外人借书暂行规则、借阅指定参考书规则等,为山东大学图书馆的发展,奠定了良好的基础。
1930年,宋春舫还兼任过青岛观象台“观象图书馆”的主任,制订了《图书目录编排法》,从此青岛观象台就有了图书资料的统一目录编排方法。
惊叹!打造戏剧宝藏“褐木庐”
宋春舫被时人誉称“世界三大戏剧藏书家之一”。他不仅喜欢读书,而且特别爱书,更喜欢收藏图书,对图书管理比较用心,并总结了一套图书管理方法。谈及宋春舫,后人必谈及他的藏书楼和藏书票。早在旅欧期间,他就购置了大量西方戏剧书籍如莎士比亚、莫里哀、易卜生等剧著,并携归故里。
1931年,宋春舫“斥金四千,始建褐木庐于青岛之滨”,将平生所收藏的戏剧书籍4800余册尽藏其间。
“褐木庐”英文名Cormora,是集法国大戏剧家高乃依(cormeille)、莫里哀(moliere)、莱辛(racime)其名头两个字母缩合而成,以表示他对这三位戏剧大师的崇拜与敬仰。
“褐木庐”是宋春舫的私人图书馆,也是当年青岛的一张文化名片,时在山东大学任教的杨振声、闻一多、梁实秋、洪深、章铁民、张友松、孙大雨等,都是“褐木庐”的常客。
梁实秋对“褐木庐”曾有过生动的描绘:“我看见过的考究的书房当推宋春舫先生的‘褐木庐’为第一。”
“褐木庐”是中国、乃至亚洲最丰富的戏剧宝藏,时人称誉宋春舫为“世界三大戏剧藏书之一”。
宋春舫去世后,其藏书大部捐给了北京图书馆和上海图书馆。他为我国的图书事业作出了自己的贡献。
宋春舫在戏剧理论的荒芜园地里辛勤地耕耘。他把戏剧作为研究对象,生前先后出版了三本戏剧论集,分别是《宋春舫论剧(第一集)》《宋春舫论剧(第二集)》和《恺撒大帝登台》。他于1937又完成了《宋春纺论剧(第四集)》。除“序”外,该集包括戏剧论文10篇、译剧四篇、资料两篇。1940年,上海《剧场艺术》杂志社原拟出版该书,后因故未成。其中《戏剧理论史略》一文作为“遗著”发表在《剧场艺术》上。
在宋春舫众多的戏剧论著中,以诞生于“五四”新文化运动高潮中的《宋春舫论剧(第一集)》影响最大。
此外,他出版过游记集《海外劫灰记》(法文)和《蒙德卡罗》;翻译作品有小说《一个喷嚏》、《一个舞女的口供》、《一支金的自来水笔》和剧本《青春不再》。为了宣扬中国的戏剧(以及小说、诗歌),他用法文写了《现代中国文学》、《中国戏剧》两书。他著有经济学文章《不景气之世界》和《海光经济论文集》等。
